Description
1811 Wörterbuch der vulgären Sprache – Francis Grose (1811 Dictionary of the Vulgar Tongue – Deutsch)
Deutsch version
„1811 Dictionary of the Vulgar Tongue“ von Francis Grose ist ein Lexikon für Slang und umgangssprachliche Ausdrücke aus dem frühen 19. Jahrhundert. Das Buch bietet eine umfangreiche Sammlung von Begriffen verschiedener sozialer Schichten, insbesondere des Jargons der unteren Gesellschaftsschichten, darunter Diebe, Taschendiebe und Kupplerinnen, sowie Begriffe aus dem Universitätsjargon.
Ziel des Werks ist es, die farbenfrohe und oft derbe Sprache, die diese Zeit prägte, zu dokumentieren und verständlich zu machen. Zu Beginn dieses Wörterbuchs wird die Annahme erläutert, dass Captain Groses Originalwerk überarbeitet und um moderne Ergänzungen erweitert wurde, um dem Wandel der Umgangssprache besser Rechnung zu tragen. Das Vorwort erörtert die Notwendigkeit, den einzigartigen Slang verschiedener sozialer Gruppen zu verstehen und betont, dass die Wohlhabenden und die Modebewussten ihre eigenen Vulgarismen entwickelten. Grose argumentiert für die moralische Bedeutung des Verständnisses dieser Begriffe und schlägt vor, dass das Wörterbuch dazu beitragen wird, den Einfluss vulgärer Sprache in der Gesellschaft, insbesondere unter Frauen, zu mildern.
Der Auftakt enthält außerdem Beispiele für Begriffe aus dem Wörterbuch und veranschaulicht eine vielfältige Palette von Einträgen, die von verspielt bis gewagt reichen und das lebendige sprachliche Gefüge der damaligen Zeit zur Schau stellen.
Info
1811 Dictionary of the Vulgar Tongue – Francis Grose, Deutsch (1811 Wörterbuch der vulgären Sprache – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:
- AZW3: Used only on Kindle devices and apps
- EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
- HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
- MOBI: For older Kindle devices.
- PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
- RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
- TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.
Have questions?
Check out our FAQs page. Need help? Contact us — we’re here to help!
