Description
croquis malais – Sir Frank Athelstane Swettenham (Malay sketches – Français)
Français version
« Esquisses malaises » de Sir Frank Athelstane Swettenham est un recueil de nouvelles et d’observations culturelles écrit à la fin du XIXe siècle. L’ouvrage offre des aperçus détaillés de la vie, des coutumes et du caractère malais, tels qu’ils ont été vécus et rapportés par un résident colonial britannique de longue date.
Plutôt que de relater des événements historiques ou politiques, l’ouvrage s’attache à saisir les réalités quotidiennes, les habitudes sociales, les croyances et les personnalités des Malais à une époque charnière, avant les grands bouleversements et la modernisation occidentale. L’introduction de « Esquisses malaises » pose l’approche et le ton du livre, avec une préface précisant qu’il ne s’agit ni d’un récit de voyage ni d’une étude systématique, mais plutôt d’une série d’esquisses impressionnistes tirées d’une immersion profonde au sein du peuple malais. Les premiers chapitres décrivent le caractère malais, la vie dans les villages, les activités communautaires, les jeux et fêtes traditionnels, les superstitions et des événements marquants, le tout présenté à travers des anecdotes saisissantes et des épisodes narratifs.
On y trouve des rencontres avec des tigres, des pique-niques communautaires, une enquête pour meurtre, des passe-temps villageois, des rituels de déchaînement, le phénomène unique du lâtah (mimétisme et suggestibilité involontaires), ainsi que des aperçus des rôles et des relations de genre en Malaisie. Chaque section mêle observation personnelle et narration, cherchant à restituer avec bienveillance la société malaise telle qu’elle existait juste avant les bouleversements coloniaux.
Info
Malay sketches – Sir Frank Athelstane Swettenham, Français (croquis malais – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:
- AZW3: Used only on Kindle devices and apps
- EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
- HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
- MOBI: For older Kindle devices.
- PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
- RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
- TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.
Have questions?
Check out our FAQs page. Need help? Contact us — we’re here to help!
