Esboços malaios – Sir Frank Athelstane Swettenham (Malay sketches – Portugues)

 2,99

“Esboços Malaios”, de Sir Frank Athelstane Swettenham, é uma coletânea de contos e observações culturais escrita no final do século XIX. A obra oferece vinhetas detalhadas da vida, dos costumes e do caráter malaios, conforme vivenciadas e registradas por um residente colonial britânico de longa data. Em vez de registrar eventos históricos ou políticos, o foco está em capturar as realidades cotidianas, os hábitos sociais, as crenças e as personalidades dos malaios em um momento crucial antes de mudanças e modernizações significativas no Ocidente. A abertura de “Esboços Malaios” estabelece a abordagem e o tom do livro, com um prefácio esclarecendo que não se trata de um relato de viagem nem de um estudo sistemático, mas sim de uma série de esboços impressionistas extraídos de uma profunda imersão entre o povo malaio. Os primeiros capítulos descrevem o caráter malaio, a vida nas aldeias, as atividades comunitárias, os jogos e festivais tradicionais, as superstições e os incidentes marcantes, todos apresentados por meio de anedotas vívidas e episódios narrativos. Isso inclui encontros com tigres, piqueniques comunitários, uma investigação de assassinato, passatempos da aldeia, rituais de “descontrole”, o fenômeno singular de lâtah (mímica involuntária e sugestionabilidade) e vislumbres dos papéis e relacionamentos de gênero na Malásia. Cada seção combina observação pessoal com narrativa, com o objetivo de retratar com empatia a sociedade malaia como ela existia pouco antes das mudanças coloniais radicais.

Description

Esboços malaios – Sir Frank Athelstane Swettenham (Malay sketches – Português)

Português version

“Esboços Malaios”, de Sir Frank Athelstane Swettenham, é uma coletânea de contos e observações culturais escrita no final do século XIX. A obra oferece vinhetas detalhadas da vida, dos costumes e do caráter malaios, conforme vivenciadas e registradas por um residente colonial britânico de longa data. Em vez de registrar eventos históricos ou políticos, o foco está em capturar as realidades cotidianas, os hábitos sociais, as crenças e as personalidades dos malaios em um momento crucial antes de mudanças e modernizações significativas no Ocidente.

A abertura de “Esboços Malaios” estabelece a abordagem e o tom do livro, com um prefácio esclarecendo que não se trata de um relato de viagem nem de um estudo sistemático, mas sim de uma série de esboços impressionistas extraídos de uma profunda imersão entre o povo malaio. Os primeiros capítulos descrevem o caráter malaio, a vida nas aldeias, as atividades comunitárias, os jogos e festivais tradicionais, as superstições e os incidentes marcantes, todos apresentados por meio de anedotas vívidas e episódios narrativos.

Isso inclui encontros com tigres, piqueniques comunitários, uma investigação de assassinato, passatempos da aldeia, rituais de “descontrole”, o fenômeno singular de lâtah (mímica involuntária e sugestionabilidade) e vislumbres dos papéis e relacionamentos de gênero na Malásia. Cada seção combina observação pessoal com narrativa, com o objetivo de retratar com empatia a sociedade malaia como ela existia pouco antes das mudanças coloniais radicais.

Info

Malay sketches – Sir Frank Athelstane Swettenham, Português (Esboços malaios – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

  • AZW3: Used only on Kindle devices and apps
  • EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
  • HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
  • MOBI: For older Kindle devices.
  • PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
  • RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
  • TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page. Need help? Contact us — we’re here to help!

Additional information

Original Title

Malay sketches

Author

Sir Frank Athelstane Swettenham

Translated Title

Esboços malaios

Translation Language

Portugues, Portuguese