“Ve pues, mi librito, y muestra a todos los que te acogen y te dan la bienvenida, lo que guardas bien encerrado en tu pecho; Y desea que lo que les muestres sea una bendición para ellos, que los haga elegir ser Peregrinos mucho mejores que tú o yo. Háblales de la Misericordia; ella es una Quien temprano ha comenzado su peregrinaje. Sí, dejen que las jóvenes doncellas aprendan de ella a apreciar el mundo venidero, y así sean sabias; Porque las pequeñas doncellas viajeras pueden seguir a Dios por los caminos que han pisado los pies santos.” “Sabes que la razón por la que mamá propuso no tener ningún regalo esta Navidad fue porque va a ser un invierno duro para todos; y cree que no debemos gastar dinero en placer, cuando nuestros hombres sufren tanto en el ejército.
No podemos hacer mucho, pero podemos hacer nuestros pequeños sacrificios, y debemos hacerlo con gusto. Pero me temo que no; y Meg negó con la cabeza, mientras pensaba con pesar en todas las cosas bonitas que quería. Pero no creo que lo poco que deberíamos gastar sirva de nada. Cada uno tiene un dólar, y el ejército no se beneficiaría mucho si se lo diésemos. Estoy de acuerdo en no esperar nada de mamá ni de ti, pero quiero comprar Undine y Sintram para mí; Lo he deseado tanto tiempo”, dijo Jo, que era un ratón de biblioteca. “Mamá no dijo nada sobre nuestro dinero, y no deseará que renunciemos a todo. Compremos cada uno lo que queramos y divirtámonos un poco; Estoy seguro de que trabajamos lo suficiente para ganarlo —exclamó Jo, examinando los tacones de sus zapatos de
manera caballerosa—. “Tú no lo pasas ni la mitad de mal que yo”, dijo Jo. “¿Cómo te gustaría estar encerrado durante horas con una anciana nerviosa y quisquillosa, que te mantiene trotando, nunca está satisfecha y te preocupa hasta que estás listo para salir volando por la ventana o llorar?” “Es travieso preocuparse; pero creo que lavar los platos y mantener las cosas ordenadas es el peor trabajo del mundo. Me hace cruzar; y mis manos se ponen tan rígidas que no puedo practicar bien en absoluto;” y Beth miró sus manos ásperas con un suspiro que nadie pudo escuchar en ese momento. “No creo que ninguno de ustedes sufra como yo”, exclamó Amy; “porque no tienes que ir a la escuela con niñas impertinentes, que te molestan si no sabes tus lecciones, y se ríen de tus vestidos, y
etiquetan a tu padre si no es rico, y te insultan cuando tu nariz no es agradable. “No se picoteen unos a otros, niños. ¿No te gustaría tener el dinero que papá perdió cuando éramos pequeños, Jo? ¡Pobre de mí! ¡Cuán felices y buenos seríamos si no tuviéramos preocupaciones!” dijo Meg, que podía recordar tiempos mejores. "¡Jo usa esas palabras de jerga!" observó Amy, con una mirada reprobatoria a la larga figura tendida en la alfombra. Jo inmediatamente se incorporó, metió las manos en los bolsillos y comenzó a silbar. “'Los pájaros en sus nidos están de acuerdo'”, cantó Beth, la pacificadora, con una cara tan graciosa que ambas voces agudas se suavizaron en una carcajada, y el “picoteo” terminó por ese momento. "De verdad, chicas, ambas tienen la culpa", dijo Meg, comenzando a sermonear a su manera de hermana
mayor. Eres lo suficientemente mayor para dejar los trucos infantiles y comportarte mejor, Josephine. No importaba tanto cuando eras niña; pero ahora que eres tan alta y te levantas el cabello, debes recordar que eres una jovencita”. "¡No soy! y si recogerme el pelo me hace uno, lo llevaré en dos colas hasta que tenga veinte años —exclamó Jo, quitándose la redecilla y sacudiéndose una melena castaña—. ¡Odio pensar que tengo que crecer, ser la señorita March, usar vestidos largos y parecer tan remilgada como un aster de China! ¡Ya es bastante malo ser una niña, de todos modos, cuando me gustan los juegos, el trabajo y los modales de los niños! No puedo superar mi decepción por no ser un niño; ¡y ahora estoy peor que nunca, que me muero por ir a pelear con papá, y solo puedo
quedarme en casa y tejer, como una vieja chiflada! Y Jo sacudió el calcetín militar azul hasta que las agujas tintinearon como castañuelas, y su pelota rebotó por la habitación. “¡Pobre Jo! Es una lástima, pero no se puede evitar; así que debes tratar de contentarte con hacer que tu nombre sea infantil y jugar a ser hermano de nosotras, las niñas —dijo Beth, acariciando la áspera cabeza en su rodilla con una mano que todo el lavado de platos y el polvo en el mundo no podrían convertir en desagradables—. su toque “En cuanto a ti, Amy”, continuó Meg, “eres demasiado particular y remilgada. Tus aires son divertidos ahora; pero crecerás como un pequeño ganso afectado, si no tienes cuidado. Me gustan tus buenos modales y tu manera refinada de hablar, cuando no intentas ser elegante; pero tus palabras
absurdas son tan malas como la jerga de Jo. Como a los lectores jóvenes les gusta saber "cómo se ve la gente", aprovecharemos este momento para darles un pequeño boceto de las cuatro hermanas, que se sentaron a tejer en el crepúsculo, mientras la nieve de diciembre caía silenciosamente afuera y el fuego crepitaba alegremente adentro. . Era una habitación
