The Night Land

ch001.xhtml Kraina Nocy Autorstwa Williama Hope Hodgsona . Spis treści Strona tytułowa Sny, które są tylko snami Kraina Nocy I Mirdath Piękny II Ostatnia reduta III Ciche wołanie IV Uciszenie głosu V W krainę nocy VI Droga, którą poszedłem VII Kraina Nocy VIII W dół potężnego stoku IX Mroczna Piramida X Pokojówka z dawnych dni XI Droga do domu XII w dół wąwozu XIII W stronę domu nad brzegiem XIV Na Wyspie XV Za Domem Ciszy XVI W kraju ciszy XVII Dni Miłości Sny, które są tylko snami „To ma być Miłość, aby wasz duch żył w naturalnej świętości z Umiłowanym, a wasze ciała były słodką i naturalną rozkoszą, która nigdy nie zostanie utracona z cudownej tajemnicy”. rzeczy, które mają iść zdrowe i właściwe, z całkowitej wielkości zrozumienia; a Mężczyzna był Bohaterem i Dzieckiem przed Niewiastą; a Niewiastę, aby była

Świętym Światłem Ducha i Całkowitą Towarzyszką, a jednocześnie radosnym Posiadaniem dla Mężczyzny.⁠ ⁠… A to jest Miłość Ludzka.⁠ ⁠…” „… aby była to szczególna chwała Miłości, która czyni wszelką słodycz i wielkość i jest ogniem palącym wszelką małość; tak zrobił wszystko na tym świecie, że spotkał Ukochanego, a potem rozpusta umarła, a tam rosła Radość i Miłosierdzie, tańcząc przez lata. Kraina Nocy I Mirdath Piękny „I nie mogę dotknąć jej twarzy I nie mogę dotknąć jej włosów, I klękam przed pustymi cieniami… Tylko wspomnienia jej łaski; A jej głos śpiewa na wietrze I w szlochach świtu I wśród kwiatów nocą I ze strumyków o wschodzie I od morza o zachodzie słońca, A ja odpowiadam próżnymi wołaniami⁠ ⁠…” To Radość Zachodu Słońca skłoniła nas do przemówienia. Odszedłem daleko od mojego domu, szedłem samotny i często zatrzymywałem się, aby zobaczyć piętrzące się

w górę Wzgórza Wieczoru i poczuć kochane i dziwne zgromadzenie Zmierzchu, które otacza mnie na całym świecie. Kiedy ostatni raz się zatrzymałem, byłem naprawdę zagubiony w uroczystej radości Chwały Nadchodzącej Nocy; i może zaśmiałem się trochę w gardle, stojąc sam w środku Zmierzchu nad Światem. I oto! odpowiedź na moje zadowolenie znalazła się wśród drzew, które ograniczały wiejską drogę po mojej prawej stronie; i było tak, że ktoś powiedział: „I ty też!” z radością zrozumiałem, że znowu trochę się roześmiałem; jakbym tylko połowicznie wierzył, że prawdziwy człowiek odpowiedział na mój śmiech; ale raczej jakieś słodkie Złudzenie lub Duch, który był dostrojony do mojego nastroju. Ale przemówiła i nazwała mnie moim imieniem; a kiedy zszedłem na pobocze, żebym ją nieco zobaczył i odkrył, czy ją znam, zobaczyłem, że to z pewnością ta dama, która ze względu na swoją urodę była znana

w całym słodkim hrabstwie Kent jako Lady Mirdath Piękna; i bliski sąsiad do mnie; bo posiadłości jej Strażnika obfitowały w moje. Jednak do tego czasu nigdy jej nie spotkałem; bo tak często i długo przebywałem za granicą; i tak bardzo oddany moim studiom i ćwiczeniom w domu, że nie miałem o niej więcej wiedzy niż pogłoska, którą dawała mi dziwny czas; a co do reszty byłem zadowolony; bo jak dałem wskazówkę, moje książki trzymały mnie, podobnie jak moje ćwiczenia; zawsze byłem sportowcem i nigdy nie spotkałem mężczyzny tak szybkiego i silnego jak byłem; z wyjątkiem jakiejś fikcji bajki lub w ustach przechwałki. Teraz stałem natychmiast z kapeluszem w dłoni; i odpowiadałem na jej łagodne przekomarzanie się tak dobrze, jak tylko mogłem, podczas gdy przyglądałem się jej uważnie i zdumiony przez mrok; bo doprawdy Plotka nie opowiadała żadnej opowieści, która mogłaby

dorównać urodzie tej dziwnej panny; który teraz stał, żartując z tak słodkim duchem i twierdząc, że jest ze mną pokrewieństwem, co było prawdą, teraz, gdy obudziłem się, aby pomyśleć. I naprawdę nie robiła nic; ale nazwał mnie szczerym imieniem mojego chłopca i dał mi śmiech i prawo do nazywania jej Mirdath i nic mniej lub więcej… w tym czasie. I kazała mi wtedy przejść przez żywopłot i skorzystać ze szczeliny, która była jej szczególną tajemnicą, jak wyznała, kiedy wzięła dziwny urlop ze swoją służącą do jakiejś wiejskiej igraszki, ubranej jako wiejskie pokojówki; ale nie po to, by oszukać wielu, jak śmiem wierzyć. I wyszedłem przez szczelinę w żywopłocie i stanąłem obok niej; Wydawała mi się wysoka, kiedy na nią spojrzałem; i była wysoka, prawdę mówiąc; ale rzeczywiście byłem o głowę wyższy. Zaprosiła mnie wtedy, abym poszedł z nią do domu,

abym spotkał jej Opiekuna i dał słowo mojemu smutkowi, że tak długo zaniedbywałem wzywanie ich; i naprawdę jej oczy błyszczały psotą i radością, jak nazwała mnie tak z powodu mojej wady. Ale rzeczywiście, po chwili otrzeźwiała i wyciągnęła do mnie palec, by uciszyć, gdyż usłyszała to nieco w lesie, który leżał po naszej prawej stronie. I rzeczywiście coś, co też słyszałem; bo z pewnością był szelest liści, a po chwili martwa gałązka trzasnęła z wyraźnym i ostrym dźwiękiem w ciszy. I natychmiast wybiegło na mnie trzech mężczyzn z lasu; i wołałem do nich ostro, aby trzymali się z daleka lub strzegli się krzywdy; i położyłem służącą na plecach lewą ręką i przygotowałem moją dębową laskę do użytku. Ale trzej mężczyźni nie odpowiedzieli; ale wpadł na mnie; i widziałem nieco błysk noży; w tym momencie bardzo radośnie i żwawo ruszyłem do

ataku; a za mną rozległ się przenikliwy i słodki zew srebrnego gwizdka; Bo Dziewica gwizdała na swoje psy; a może to wezwanie było także sygnałem dla służących jej domu. Jednak naprawdę pomoc, która miała dopiero nadejść, była bezużyteczna; bo potrzeba była wtedy i natychmiastowa; a ja nie mam ochoty używać mojej siły przed moim słodkim kuzynem. I zrobiłem krok do