The Turmoil – Booth Tarkington (Édition française: La tourmente)

Bibbs est le fils rêveur et sensible de M. Sheridan, un homme d’affaires qui s’arrête à cigares, plus grand que nature dans le Midwest américain du début du siècle. Sheridan a fait fortune dans l’industrialisation rapide qui dépassait les petites villes d’Amérique, mais Bibbs – nommé «principalement par le manque d’imagination de la part de sa mère» – est trop maladif pour aider son père dans la quête implacable de Sheridan de «Bigness . ” La famille Sheridan déménage dans une maison d’à côté de la famille Vertrees à l’ancienne, dont la fortune a diminué précipitamment dans la soif de cette nouvelle ère pour l’industrie. Bibbs se fait des amis rapides avec Mary, la fille de Vertrees; Mais alors qu’il essaie de se faire une vie en tant que poète et écrivain, loin du monde des affaires, il doit affronter le tambour implacable de l’argent, de la croissance et de la grandeur qui a consommé une vie américaine dans une petite ville. La tourmente est le premier livre de la trilogie de croissance de Tarkington, une série qui explore la destruction de l’Amérique traditionnelle dans les petites villes en faveur de l’industrialisation, de la pollution, des automobiles, du surpeuplement et de la banlieue. Tarkington ne fait aucun secret sur son opinion sur la question: la trilogie est remplie de fumée âcre, de bâtiments imposants remplis de personnes, de bruit et d’accidents mortels causés par des voitures nouvelles, des conditions de travail brutales et un désir de la propreté, brillante et lente , jours dignes d’autrefois. Le livre a été réalisé dans deux films muets à seulement huit ans les uns des autres. Sa suite, The Magnificent Ambersons, a remporté le prix Pulitzer en 1919.