The Turmoil – Booth Tarkington (Polska edycja: Zamieszanie)

Bibbs jest marzycielskim, wrażliwym synem pana Sheridana, kombatarskiego, większego biznesmena w amerykańskim na środkowym zachodzie z przełomu wieków. Sheridan osiągnął fortunę w szybkiej industrializacji, która wyprzedzała małe miasta i miasta Ameryki, ale Bibbs – nie nazywany „głównie przez brak wyobraźni ze strony matki” – jest zbyt chory, aby pomóc ojcu w nieustępliwym dążeniu Sheridana do „wielkiego . ” Rodzina Sheridan przenosi się do domu obok rodziny Old Money Vertrees, której fortuny gwałtownie spadły w pragnieniu nowej ery dla przemysłu. Bibbs szybko zaprzyjaźnia się z Mary, córką Vertrees; Ale kiedy próbuje zrobić życie jako poeta i pisarz, z dala od Cutthroat World of Business, musi zmierzyć się z nieustępliwym bębnem pieniędzy, wzrostu i wielką, które pochłonęły amerykańskie małe miasteczkowe życie. Zamieszanie to pierwsza książka w trylogii wzrostu Tarkington, serii, która bada zniszczenie tradycyjnej małej miasteczka na rzecz uprzemysłowienia, zanieczyszczenia, samochodów, przeludnienia i przedmieść. Tarkington nie tajemnicza swojej opinii na ten temat: trylogia jest wypełniona gryzącym dymem, wysokie budynki zatłoczone ludźmi, hałasem i śmiertelnymi wypadkami spowodowanymi zupełnie nowe samochody, brutalne warunki pracy i tęsknotę za czystą, jasną, powolną , Godne dni. Książka została wykonana w dwóch filmach niemego zaledwie osiem lat oprócz siebie. Jego kontynuacja, Wspaniałe Ambersona, wygrała nagrodę Pulitzera w 1919 roku.