The Enormous Room – E. E. Cummings (Edición en español: La enorme habitación)

En la Gran Guerra de la Guerra, Francia, E. E. Cummings se levanta, junto con su amigo B. , de su trabajo como conductor de ambulancia con la Cruz Roja, y se deposita en una cárcel en La Ferté Macé como un presunto espía. Allí su vida consiste en paseos en el cour, La Soupe, y su colchón en la enorme habitación, la celda comunitaria de los prisioneros. Son estos prisioneros a quienes Cummings describe con detalle espeluznante. La enorme habitación está lejos de ser un diario autobiográfico directo. Las descripciones de Cummings, salpicadas generosamente con francés coloquial, evitan el tiempo y, en su mayor parte, el lugar, y en su lugar, se centran en los aspectos personales de su internamiento, especialmente en la descripción casi metafísica de la mayor parte del mundo de sus compatriotas: las deliciosas montañas. Durante su encarcelamiento, el padre de Cummings solicitó a las autoridades estadounidenses y francesas por su libertad. Esto, y su eventual regreso a casa, se describen en la introducción del libro.