A Passage to India – E. M. Forster (Edição portuguesa: Uma passagem para a Índia)

O cenário de uma passagem para a Índia é o Raj britânico, em um momento de tensão racial aumentada pelo crescente movimento de independência da Índia. Adela Quested, um jovem sujeito britânico, está visitando a Índia para decidir se deve se casar com um pretendente que trabalha lá como magistrado da cidade. Durante sua visita, um médico local, Aziz, é acusado de agredi -la. Seu julgamento traz tensões entre os governantes britânicos e seus súditos indianos à cabeça. O romance é uma exploração complexa do colonialismo, escrita em um momento em que o retrato popular do continente indiano era de mistério e selvageria. Forster humanizou o povo indiano para sua audiência britânica em casa, destacando os danos que o colonialismo causou não apenas aos relacionamentos interpessoais, mas à sociedade em geral. Por outro lado, alguns estudiosos modernos veem o fracasso das relações humanas no livro como sugerindo uma “alteridade” fundamental entre as duas culturas: um abismo através da qual as culturas díspares só podem ver as sombras um do outro. De qualquer forma, o romance gerado – e continua a gerar – uma quantidade abundante de análise crítica. Uma passagem para a Índia é o último romance Forster publicado em sua vida, e freqüentemente aparece nas “melhores” listas de literatura: a biblioteca moderna a selecionou como uma de suas 100 grandes obras do século XX, a revista Time o incluiu em Sua lista de “All Time 100 Romances” e ganhou o Prêmio James Black Memorial de 1924 por ficção.