Legends of Vancouver – E. Pauline Johnson (Nederlandstalige editie: Legendes van Vancouver)

Emily Pauline Johnson, die ook bekend stond bij de Mohawk -naam Tekahionwake, was een Canadese dichter en auteur geboren in 1861. Geboren uit een Mohawk -vader en een Engelse moeder, stond ze bekend om de introductie van de inheemse cultuur aan een breder Noord -Amerikaans en Europees publiek. In Legends of Vancouver, misschien haar bekendste proza-werk, vertelt Johnson verhalen over het squamish-volk, zoals aan haar doorgegeven door Chief Joe Capilano, die ze bevriend raakte bij het verhuizen naar Vancouver in 1909. Ze biedt haar eigen kader voor deze verhalen, plaatsenhen in de context van haar relatie met het squamish -volk. In 1911 verzamelde een groep vrienden van Johnson deze reeks verhalen, die eerder in de dagelijkse provincie waren gepubliceerd, om geld in te zamelen om haar te ondersteunen terwijl ze worstelde met armoede en gezondheidsproblemen. In de tussenliggende jaren is Legends of Vancouver een fundamenteel stukje literaire erfgoed van Vancouver geworden.