Sonnets from the Portuguese – Elizabeth Barrett Browning (Deutsche Ausgabe: Sonette aus den Portugiesen)

Sonette aus dem Portugiesisch sind eine Sammlung von vierundvierzig Liebessonetten. Trotz dessen, was der Titel deutet, komponierte Browning die Sonette in Englisch. Sie beschloss, sie als „Übersetzungen“ zu gestalten, weil sie besorgt war, dass sie möglicherweise zu persönlich waren, um sie zu veröffentlichen. Glücklicherweise überzeugte ihr Ehemann, Robert Browning, sie, sie zu veröffentlichen, und sie wurden bis heute einige der berühmtesten und kritisch anerkannten Liebessonetten.