Sonnets from the Portuguese – Elizabeth Barrett Browning (Édition française: Sonnets du portugais)

Les sonnets du portugais sont une collection de quarante-quatre sonnets d’amour. Malgré ce que le titre suggère, Browning a en fait composé les sonnets en anglais. Elle a décidé de les encadrer comme des «traductions» parce qu’elle craignait qu’ils soient trop personnels pour publier. Heureusement, son mari, Robert Browning, l’a convaincue de les publier, et ils sont devenus l’un des sonnets d’amour les plus célèbres et les plus acclamés par la critique à ce jour.