Soldiers’ Pay – William Faulkner (Deutsche Ausgabe: Bezahlung der Soldaten)

Die Bezahlung der Soldaten ist William Faulkners erster veröffentlichter Roman. Es beginnt mit einer Zugreise, auf der zwei amerikanische Soldaten, Joe Gilligan und Julian Lowe, vom Ersten Weltkrieg zurückkehren. Sie treffen einen vernarbten, lethargischen und zurückgezogenen Kampfflugzeug, Donald Mahon, der von seiner Familie tot vermutet wurde. Der Roman konzentriert sich weiterhin auf Mahon und seine langsame Verschlechterung und die verschiedenen romantischen Komplikationen, die sich bei seiner Rückkehr nach Hause ergeben. Faulkner ließ sich aus seiner eigenen Erfahrung mit dem Ersten Weltkrieg inspirieren. Im Frühjahr 1918 zog er aus seiner Heimatstadt Oxford, Mississippi, nach Yale und arbeitete als Buchhalter, bis er einen Piloten für kanadische Royal Air Force traf, der ihn ermutigte, sich dem R. A. F. anzuschließen. Anschließend reiste er nach Toronto, gab vor, Briten zu sein (er betroffene britische Akzent und schmiedete Briefe von britischen Offizieren und einen erfundenen Reverend) und trat der R. A. F. in der Hoffnung, ein Held zu werden. Aber der Krieg endete, bevor er sein Flugtraining absolvieren konnte, und wie Julian Lowe war er nie gesehen, wie er den tatsächlichen Kampf hatte. Nach seiner Rückkehr nach Mississippi begann er, verschiedene heldenhafte Geschichten über seine Zeit in der Luftwaffe herzustellen (wie ein knappes Überleben eines Flugzeugabsturzes mit gebrochenen Beinen und Metallplatten unter der Haut) und stolz in seiner Uniform stolz um Oxford. Faulkner wurde ermutigt, von seinem engen Freund und Schriftsteller Sherwood Anderson, den Faulkner in New Orleans traf, von seinem engen Freund und Schriftsteller Sherwood Anderson zu schreiben. Anderson schrieb in seinen Memoiren, dass er “persönlich zu Horace Liveright” gegangen ist – Soldiers ‘Gehalt wurde ursprünglich von Boni & Liveright veröffentlicht – „um sich für das Buch zu bitten“. Obwohl der Roman zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung ein kommerzielles Versagen war, hat Faulkners nachfolgende Ruhm seinen langfristigen Erfolg gewährleistet.