The Country Wife – William Wycherley (Nederlandstalige editie: De landvrouw)

De country -vrouw werd voor het eerst uitgevoerd in januari 1672 in het Theatre Royal, Drury Lane. Het volgt verschillende plotlijnen, waarvan het principe volgt op de poging van de beruchte Rake Harry Horner om zaken te doen door een gerucht te verspreiden dat hij nu een eunuch was en niet langer een bedreiging voor de vrouw van een man was. Het was controversieel vanwege zijn seksuele explicietheid, zelfs in zijn eigen tijd, met verschillende beruchte scènes gevuld met uitgebreide seksuele insinuaties en vrouwen in de loop van vrouwen, het zingen van losbandige liedjes en zich precies als hun mannelijke tegenhangers. Met de herstel van de monarchie in 1660 werd het achttienjarige verbod op theater opgelegd door de puriteinen opgeheven. De tijd van Charles II in Frankrijk had een fascinatie voor het podium gevoed en met zijn enthousiaste steun was het restauratiedrama binnenkort opnieuw een bloeiend deel van de Londense cultuur – maar het bood een compleet andere ervaring dan het Jacobean Theatre. Het nieuw gebouwde theater Royal van Christopher Wren zorgde voor een modern podium dat innovaties in het schilderachtige ontwerp ondervroeg en een nieuwe relatie creëerde tussen acteurs en het publiek. Een andere nieuwigheid, geïmporteerd uit Frankrijk, was voor het eerst in de Britse geschiedenis de aanwezigheid van vrouwen op het podium. Herstelpubliek was gefascineerd en vaak ontstak om echte vrouwen te zien optreden, waarbij ze hun mannelijke tegenhangers matchen, zowel in hun humor als in het gebruik van dubbele Entender. William Wycherley had enkele van de Commonwealth -jaren in Frankrijk doorgebracht en geïnteresseerd geraakt in Frans drama. Lenende lenen van Molière en anderen, schreef hij verschillende toneelstukken voor dit nieuwe theater, met zijn laatste twee komedies, de country -vrouw en de gewone dealer, de meest bekende. Destijds werd de country -vrouw beschouwd als het bawdiest en geestigste spel dat nog op het Engelse podium werd gezien. Het genoot de populariteit gedurende de periode, maar naarmate de mores verschoven en strenger werden, werd het stuk uiteindelijk als te schandalig beschouwd om überhaupt te worden uitgevoerd en werd tussen 1753 en 1924 over het algemeen op het podium vervangen door de opgeruimde, saaie versie van David Garrick.