A Passage to India – E. M. Forster (Edición en español: Un pasaje a la India)

El escenario de un pasaje a la India es el Raj británico, en un momento de tensión racial aumentada por el floreciente movimiento de independencia india. Adela Quested, un sujeto británico joven, está visitando India para decidir si casarse con un pretendiente que trabaja allí como magistrado de la ciudad. Durante su visita, un médico local, Aziz, está acusado de agredirla. Su juicio trae tensiones entre los gobernantes británicos y sus súbditos indios a una cabeza. La novela es una exploración compleja del colonialismo, escrita en un momento en que la representación popular del continente indio era de misterio y salvajismo. Forster humanizó al pueblo indio para su audiencia británica en el hogar, destacando el daño que el colonialismo causó no solo las relaciones interpersonales, sino también a la sociedad en general. Por otro lado, algunos estudiosos modernos ven el fracaso de las relaciones humanas en el libro como sugiriendo una “alteridad” fundamental entre las dos culturas: un abismo a través del cual las culturas dispares solo pueden ver las sombras del otro. En cualquier caso, la novela generada, y continúa generando, una cantidad abundante de análisis crítico. Un pasaje a la India es la última novela de Forster publicada en su vida, y con frecuencia aparece en literatura de “Best of” de Literatura: la Biblioteca Moderna la seleccionó como una de sus 100 grandes obras del siglo XX, la revista Time lo incluyó en Su lista de “Novelas de todos los tiempos”, y ganó el Premio James Tait Black Memorial de 1924 por ficción.