A Passage to India – E. M. Forster (Nederlandstalige editie: Een doorgang naar India)

De setting van een doorgang naar India is de Britse Raj, in een tijd van raciale spanning die wordt versterkt door de snelgroeiende Indiase onafhankelijkheidsbeweging. Adela Quested, een jong Brits onderwerp, bezoekt India om te beslissen of ze met een vrijer die daar werkt als stadsmagistraat trouwen. Tijdens haar bezoek wordt een lokale arts, Aziz, ervan beschuldigd haar aan te vallen. Zijn proces brengt spanningen tussen de Britse heersers en hun Indiase onderdanen naar een hoofd. De roman is een complexe verkenning van het kolonialisme, geschreven in een tijd waarin het populaire weergave van het Indiase continent van mysterie en wreedheid was. Forster humaniseerde het Indiase volk voor zijn Britse publiek publiek, en benadrukte de schade die kolonialisme niet alleen aan interpersoonlijke relaties veroorzaakte, maar ook voor de samenleving in het algemeen. Aan de andere kant beschouwen sommige moderne geleerden het falen van de menselijke relaties in het boek als suggererend een fundamentele “andersheid” tussen de twee culturen: een kloof waarover de ongelijksoortige culturen alleen elkaars schaduwen kunnen zien. In elk geval heeft de roman een overvloedige hoeveelheid kritische analyse gegenereerd – en blijft het genereren – en blijft deze genereren. A Passage to India is de laatste roman Forster die in zijn leven is gepubliceerd, en het verschijnt vaak in “best-of” lijsten van literatuur: de moderne bibliotheek selecteerde het als een van de 100 geweldige werken van de 20e eeuw, Time-tijdschrift heeft het opgenomen in De lijst “All Time 100 Novels”, en het won de James Tait Black Memorial Prize uit 1924 voor fictie.