A Portrait of the Artist as a Young Man – James Joyce (Deutsche Ausgabe: Ein Porträt des Künstlers als junger Mann)

Ein Porträt des Künstlers als junger Mann ist Joyces erster Roman, der nach dem vorherigen Erfolg seiner Kurzgeschichtensammlung Dubliners veröffentlicht wurde. Der Roman ist in einem modernistischen Stil geschrieben, wobei der Dialog und die Erzählung in einer Art Stream-of-Bewusstsein zusammenfügen sollen, um die Unschärfe der Erinnerung hervorzurufen. Joyce plante ursprünglich das Schreiben eines realistischen autobiografischen Romans von 63 Kapiteln mit dem Titel Stephen Hero. Er gab den Versuch auf halbem Weg auf und lobte seine Bemühungen auf Porträt, eine kürzere, schärfere Arbeit im modernistischen Stil. Sein Alter Ego blieb Stephen Dedalus, benannt nach Daedalus, dem mythologischen griechischen Handwerker und Vater von Ikarus. Das Porträt wurde geschrieben, während er darauf wartete, dass Dubliner veröffentlicht wurden, ein Prozess, der acht Jahre dauerte und Joyce so frustriert war, dass er einst das Manuskript des Porträts in ein Feuer warf und seine Familie dazu lief, es zu retten. Der Roman zeichnet die frühen Jahre von Joyce genau auf. Wie sein Alter Ego Stephen wurde Joyce in eine bürgerliche Familie hineingeboren und lebte in Dublin, als sie in Armut herabstiegen. Er rebellierte gegen seine irisch -katholische Erziehung, um ein Star -Student an der Dublin University zu werden, und legte Gedanken an Priestertum oder Medizin, die andere Karriere, die ihm angeboten wurde, um Schriftsteller zu werden. Joyce scheut sich nicht vor sensiblen Themen und präsentierte die Entdeckungen der Jugend in all ihren physischen Details, einschließlich Stephens Teenager -Besuchen bei Prostituierten (die auch Joyces Jugend widerspiegeln, und wie er wahrscheinlich die mutmaßlichen Syphilis, die seine Vision plagten und gefoltert haben Seine Gesundheit für den Rest seines Lebens) und die homosexuellen Erkundungen von Kindern an einer Jesuitenschule. Das Schreiben befindet sich im freien indirekten Stil und ermöglicht es dem Erzähler, sich sowohl auf Stephen als auch auf die gegenwärtigen Charaktere und Ereignisse durch seine Augen zu konzentrieren, bis zum letzten Kapitel, in dem Stephens Eintrag aus der ersten Person darauf hindeutet, dass er endlich seine Stimme gefunden hat. Im Laufe des Romans wachsen auch die Syntax und das Vokabular in der Komplexität und spiegeln Stephens eigene Entwicklung wider. Von Joyces drei Romanen ist das Porträt das unkomplizierteste und zugänglichste. Aber es bleibt genauso reich und komplex wie jedes Meisterwerk, wobei Kritiker über Generationen hinweg als Arbeit von einzigartigen Schönheit und Wahrnehmung eingehen.