A Thief in the Night – E. W. Hornung (Nederlandstalige editie: Een dief in de nacht)

“Bunny” Manders wordt getrokken om de leegte te vullen die is achtergelaten door de afwezigheid van A. J. Raffles aan het einde van het zwarte masker met ongekende verhalen van de vroegere avonturen. Deze verhalen zijn misschien degenen waar Bunny zich het meest voor schaamt, maar onder de spijt liegen draden van toekomstig geluk. De publieke populariteit van loterijen, gevoed door podium- en filmaanpassingen in de tussenliggende jaren, leidde tot deze voortzetting van zijn saga in 1905. Een dief in de nacht, met uitzondering van de laatste twee verhalen, speelt zich af in dezelfde periode als deEvenementen van de amateur cracksman.