Arms and the Man

George Bernard Shaw

Deutsche Ausgabe

Arme und der Mann

In der Mitte des Serbo-Bulgar-Kriegs von 1885 entgeht ein feindlicher Soldat einer Kavallerie, indem er einen Abflussrohr in Raina Petkoffs Zimmer hinaufstieg. Raina ist die Tochter eines Majors und verlobt mit einem anderen, aber sie entscheidet sich dafür, das Leben des Soldaten zu retten, indem sie ihn versteckt. Waffen und der Mann, benannt nach den Eröffnungslinien von Virgils The Aeneid, ist ein Stück, das sich humorvoll mit der Heuchelei der Menschheit und der Dummheit des Krieges befasst. Es gehörte zu den ersten kommerziellen Erfolgen von George Bernard Shaw und wurde in eine Sammlung von Stücken aufgenommen, die er als Spiele angenehm bezeichnete, zusammen mit Candida, die man nie erzählen kann, und der Mann des Schicksals. Nachdem das Spiel den Begriff „Schokoladensoldat“ geprägt hat, wurde das Stück mehrmals im Londoner West End und am Broadway inszeniert und an Operetta und Film angepasst.