As You Like It – William Shakespeare (Édition française: Comme vous l’aimez)

Dans un duché français, le vieux duc a été usurpé par son frère cadet, Frederick. Un jeune homme nommé Orlando est maltraité par son frère aîné, contre les souhaits de leur père décédé. Rosalind, la fille du vieux duc, a été autorisée à rester en cour uniquement parce qu’elle est la plus proche amie de Celia, la fille du duc Frederick. Lorsque Rosalind est bannie de la cour, elle s’enfuit dans la forêt d’Arden avec Celia et Touchstone, le fou du tribunal; Pendant ce temps, Orlando s’échappe également dans la forêt, fuyant son frère. Dans la forêt d’Arden, l’ancien duc tient la cour avec des partisans exilés, y compris les Jacques mélancoliques. Là, Rosalind se déguise en Ganymede et offre des conseils à un groupe d’amants potentiels: Orlando, qui a pris la publication de poèmes d’amour dédiés à Rosalind sur les arbres, et Silvius et Phebe, deux jeunes bergers. Shakespeare aurait écrit comme vous l’aimez vers 1599; Bien que l’analyse stylistique n’ait pas établi de manière concluante sa place dans le canon, elle a certainement été achevée en août 1600 et a été publiée dans le premier folio en 1623. Il n’y a pas certaines dates de performance jusqu’au 17ème siècle, mais elle a peut-être été effectuée en 1599 ou 1603. La pièce comprend un certain nombre de discours les plus célèbres de Shakespeare, y compris le monologue de Jacques, «All the World’s a Stage». Cette édition EBooks standard est basée sur William George Clark et Victoria Edition de William Aldis Wright, qui est tirée de l’édition Globe.