Bleak House – Charles Dickens (Deutsche Ausgabe: Trostloses Haus)

Bleak House, das 1853 von Dickens fertiggestellt wurde, erzählt mehrere ineinandergreifende Story-Line und zeigt eine Vielzahl von farbenfrohen Charakteren. Obwohl es sehr schwer zusammenfassen zu können, konzentriert sich der neuartige Rechtsfall von Jarnddyce und Jarndyce um den jahrzehntelangen Rechtsfall, der die faire Verteilung der Vermögenswerte eines wertvollen Nachlasses umfasst. Der Fall ist im Rechtsstreit des Gerichts des Kanzlers verstreut, dessen byzantinische und träge Arbeiten Dickens keine Anstrengungen zur Enthüllung und Verurteilung erregen. Dickens enthüllt auch den elenden Zustand der Armen, lebt in schlechten, pestilenziellen Umständen. Die Heldin des Romans ist Esther Summerson, deren Abstammung unklar ist und die von einer kalten und strengen Patin aufgebracht wurde, die ihr nur sagt: “Ihre Mutter, Esther, ist Ihre Schande und Sie waren ihre. ” Nach dem Tod ihrer Patin erhält sie eine Ausbildung durch die unerwartete Intervention eines Mr. Jarndyce of Dut House, den sie nie getroffen hat. Wenn sie altert wird, wird sie als Begleiterin von Ada ernannt, einer von zwei jungen Menschen, die „Stationen der Kanzlei“ sind, deren Schicksale vom Ausgang des rechtlichen Kampfes abhängen und von Herrn Jarnddyce in Vormundschaft aufgenommen werden. Der andere Ward Richard, trotz der häufigen Warnungen von Mr. Jarndyce, ist schließlich in die Irre geraten, indem er alle seine Hoffnungen auf ein erfolgreiches Ergebnis von Jarndyce und Jarndyce festhielt. Wir werden auch Sir Leicester und Lady Dedlock und ihrem schlauen und verdächtigen Anwalt, Mr. Tulkinghorn, vorgestellt. Er entdeckt Beweise dafür, dass Lady Dedlock nicht alles ist, was sie scheint, und beschließt, dass sie jeden Vorsprung unbarmherzig verfolgen, um ihre Geheimnisse aufzudecken. Der Roman hat eine merkwürdige Konstruktion, in der die in der Vergangenheitsform geschriebene Erzählung von Esther mit vielen Kapiteln aus dem allwissenden Standpunkt und in der Gegenwart in der Gegenwart verschachtelt ist. Mehrere prominente Kritiker wie G. K. Chesterton betrachten Bleak House für Dickens ‘schönster Roman und gehören oft zu den besten englischsprachigen Romanen aller Zeiten.