Dubliners – James Joyce (Edición en español: Dublino)

Dubliners es una colección de historias cortas pintorescas que pintan un retrato de la vida en Dublín de clase media a principios del siglo XX. Joyce, una nativa de Dublín, tuvo cuidado de usar ubicaciones y configuraciones reales en la ciudad, así como el lenguaje y la jerga en uso en ese momento, para hacer que las historias sean directamente relacionadas con aquellos que vivían allí. La colección tenía una historia de publicación difícil, con las historias inicialmente rechazadas más de dieciocho veces antes de ser aceptadas provisionalmente por un editor, luego más tarde rechazado nuevamente, varias veces. Joyce tardó nueve años en finalmente ver sus historias impresas, pero no antes de ver que una impresora quemara todas las pruebas menos una de las pruebas. Hoy los dublineros sobreviven como un rico ejemplo no solo de excelencia literaria, sino de cómo era la vida cotidiana para los dublineros promedio en su día.