Dubliners – James Joyce (Nederlandstalige editie: Dubliners)

Dubliners is een verzameling pittoreske korte verhalen die in de vroege 20e eeuw een portret van het leven in het leven in de middenklasse schilderen. Joyce, een inwoner van Dublin, was voorzichtig om werkelijke locaties en instellingen in de stad te gebruiken, evenals taal en jargon in gebruik op dat moment, om de verhalen direct te relateerbaar maken aan degenen die daar woonden. De collectie had een Rocky Publication History, met de verhalen die aanvankelijk meer dan achttien keer werden afgewezen voordat ze voorlopig werden geaccepteerd door een uitgever – dan later opnieuw afgewezen, meerdere keren. Het kostte Joyce negen jaar om zijn verhalen eindelijk in druk te zien, maar niet voordat hij een printer op één na op één na zag branden. Tegenwoordig overleeft Dubliners als een rijk voorbeeld van niet alleen literaire excellentie, maar van hoe het dagelijks leven was voor gemiddelde Dubliners in hun tijd.