Green Forest Stories – Thornton W. Burgess (Deutsche Ausgabe: Grüne Waldgeschichten)

Der amerikanische Naturforscher und Naturschützer Thornton W. Burgess war der Autor von mehr als hundert Büchern für Kinder; Die bestmögliche von diesen ist die alte Mutter West Wind, die ursprünglich für seinen kleinen Sohn geschrieben wurde. Burgess schrieb auch Dutzende von Büchern über die Kreaturen des nordamerikanischen Waldes, von denen vier hier als Green Forest Stories gesammelt werden. Diese Compilation für grüne Waldgeschichten konzentriert sich auf Lightfoot the Hirsch, Blacky the Crow, Whitefoot the Wood Maus und Twin Bear Cubs Woof-Wieof und Boxer. Die Leser haben diese Charaktere möglicherweise in anderen Geschichten von Burgess über die „kleinen Menschen“ des Massachusetts -Waldes gestoßen. Burgess ‘früheste Unternehmungen in die Tierfantasie sind grob zeitgemäß mit Rudyard Kiplings, so Geschichten und Beatrix Potters Geschichten verschiedener Tiere und repräsentieren den dauerhaftesten amerikanischen Einstieg in dieses Genre. Animal Fantasy ist ein Subgenre der Kinderliteratur, in dem Tiere zu menschlichen Charakteren anthropomorphisiert werden und Sprache wie Menschen verwenden. Es wird oft von denjenigen kritisiert, die wollen, dass die Leser realistischere Repräsentationen von Tieren und der natürlichen Welt erleben, aber Tierfantasien engagieren eine tausendige Tradition im westlichen Kanon, die mindestens bis zu den Fabeln von Aesop zurückreicht. Tierfiguren unterrichten Geschichten für Kinder (und Erwachsene) in Kulturen auf der ganzen Welt. Die Geschichten von Burgess sind für Kinder in den frühen Grundschulklassen bestimmt. Die Herausforderungen und Triumphe der „kleinen Menschen“ in seinen Geschichten werden sich für viele junge Leser identifizierbar anfühlen, und die Ausschnitte der moralisierten und autorisierenden Kommentare spiegeln mit den Handlungen der Handlung ein Lehrgerät mit einer langen Geschichte wider. Im späten 20. Jahrhundert fiel Burgess bei Lehrern und Bibliothekaren in Ungnade. Diese Verschiebung trat teilweise auf den veränderten Geschmack im literarischen Stil und teilweise auf eine sich verändernde Gesellschaft zurück. Burgess ist völlig ein Schriftsteller seiner Zeit. Die meisten Tiere, die er darstellt, sind männlich, und viele der weiblichen Tiere, die in die Geschichten wandern, sind passiver und stereotype als die Art von Repräsentation, die heute für Mädchen bevorzugt wird. (Dies ist jedoch nicht der Fall von Old Oma Fox, der möglicherweise der klügste der kleinen Menschen ist, die Burgess repräsentiert Rücksichtnahme. Obwohl das Schreiben oft einfach und schlicht ist, gibt es rhetorische Schnörkel, die die Aufmerksamkeit des Autors auf das Handwerk offenbaren. Insbesondere die Verwendung von formelhaften Ausdrücken durch Burgess wie „lustig, rund, heller Mr. Sun“ und „The Merry Little Brise“ verbindet diese Geschichten mit einer Oralität, die sich zumindest auf die Ilias und die Odyssee von Homer erstreckt (denken Sie an Sätze wie “The Wine-Dark Sea”, “Rosy-Finger-Morgendämmerung” und “Bright-Eyed Athena”). Durch seine breitere Verwendung der Wiederholung und durch Onomatopoeia unterstreicht Burgess die Eigenschaften der realen Waldkollegen seiner Charaktere-wie ein Chickadee zum Beispiel ein Eichhörnchen schimpft oder ein Kaninchenlopes. In diesen Geschichten beobachten wir wie in der Sammlung Green Meadow Stories Merkmale, die die Erfahrung von Burgess als Autor für Zeitschriften und als frühen Radiosender signalisieren. Jedes Kapitel beginnt mit Erinnerungen an das vorherige Kapitel, und die Kapitel enden entweder mit einer starken, treibenden Schlussfolgerung oder einem traditionellen Klippenhanger. Die Kapitel sind im Allgemeinen ziemlich kurz – eine bequeme Größe, die als Gutenachtgeschichte gelesen werden kann, und gerade lange genug, um die Aufmerksamkeit eines neuen Lesers auf sich zu ziehen, ohne zu viel von der Energie dieses Lesers zu fordern. Die starke narrative Stimme klingt deutlich wie orales Geschichtenerzählen. Man kann sich fast eine kleine Gruppe junger Menschen vorstellen, die in einem Kreis zu den Füßen des Geschichtenerzählers sitzen. Dieses Bild fängt die Essenz dieser tierischen Geschichten ein. Sie sind leichte, helle Peeks in eine komplexe und schöne Welt, eine Welt, die ein Mädchen oder ein Junge durch Studium oder persönliche Erkundungen verfolgen möchte. Während die Menschheit dem täglichen Verlust von Tierarten ausgesetzt ist, haben Geschichten, die Leser und Zuhörer erfreuen, die sie dazu ermutigen, die Kreaturen der nichtmenschlichen Welt zu lernen und zu respektieren, unsere erneute Aufmerksamkeit und unser Respekt verdienen.