Hudibras – Samuel Butler (Edición en español: Hudibras)

El Hudibras, el Caballero, y su fiel (y algo más más castigado), Ralph deambula por la tierra en busca de aventura y amor. Nunca los socios más agradables, sus argumentos constantes son la sátira de Samuel Butler de los principales problemas del día a fines del siglo XVII Gran Bretaña, incluida la reciente guerra civil, el sectarismo religioso, la filosofía, la astrología e incluso los diferentes derechos de las mujeres y los hombres. Butler había estudiado originalmente para ser abogado (lo que explica algunos de los detalles en la tercera parte de Hudibras), pero se ganó la vida como empleado, pintor a tiempo parcial y secretario antes de dedicarse a escribir en 1662. Hudibras fue inmediatamente Popular en el lanzamiento de su primera parte y, como Don Quijote, incluso tenía una segunda parte no autorizada disponible antes de que Butler hubiera terminado la genuina. Voltaire elogió el humor, y aunque Samuel Pepys no fue tomado de inmediato con el poema, era la ira que señaló en su diario que lo había recuperado para ver de nuevo de qué se trataba el alboroto. La popularidad de Hudibras no se desvaneció durante muchos años, y aunque algunos de los detalles más finos de los puntos de conversación del siglo XVII podrían perderse en el lector moderno, el ingenio de las caricaturas (y una gran colección de notas finales) ayudan a dar vida a esta historia.