Hudibras – Samuel Butler (Polska edycja: Hudibras)

Hudibras z rycerzem i jego zaufany (i nieco bardziej ugruntowany) giermki Ralph wędrują po ziemi w poszukiwaniu przygody i miłości. Nigdy najbardziej uzgodnionymi partnerami, ich stałymi argumentami są satyra Samuela Butlera o głównych kwestiach dnia pod koniec XVII wieku Wielka Brytania, w tym ostatnia wojna domowa, religijna sekciarstwo, filozofia, astrologia, a nawet różne prawa kobiet i mężczyzn. Butler pierwotnie studiował jako prawnik (który wyjaśnia niektóre szczegóły w trzeciej części Hudibras), ale zarabiał na życie jako urzędnik, malarz w niepełnym wymiarze godzin i sekretarz, zanim poświęcił się pisaniu w 1662 r. Hudibras był natychmiast Popularny po wydaniu pierwszej części i, podobnie jak Don Kichot, miał nawet nieautoryzowaną drugą część dostępną, zanim Butler zakończył prawdziwą. Voltaire pochwalił humor i chociaż Samuel Pepys nie został natychmiast zabrany wierszem, to taka wściekłość, którą zauważył w swoim dzienniku, że odkupił go, aby ponownie zobaczyć, o co chodzi. Popularność Hudibras nie zniknęła przez wiele lat i chociaż niektóre z drobnych szczegółów z XVII -wiecznych punktów rozmów mogą zostać utracone w nowoczesnym czytelniku, dowcip karykatury (i duża kolekcja ewentualnych) pomaga ożywić tę historię.