In a Glass Darkly – J. Sheridan Le Fanu (Nederlandstalige editie: In een glas donker)

In A Glass Darkly is een verzameling van vijf korte verhalen, gepresenteerd als postume papieren van gevallen van de “metafysische” arts Dr. Martin Hesselius. Eerst verscheen in ‘Green Tea’, oorspronkelijk gepubliceerd in 1869, Dr. Hesselius werd een van de eerste literaire occulte detectives. J. Sheridan Le Fanu heeft zijn werk vaak herziening gemaakt en verschillende opnieuw uitgebracht onder nieuwe namen, waaronder twee van In A Glass Darkly: “The Familiar”, een herziene versie van “The Watcher” gepubliceerd in 1851 en “Mr. Justice Harbottle, “een herziene versie van” An Account of Sommige vreemde verstoringen in Aungier Street “, gepubliceerd in 1853. Met name omvat deze collectie waarschijnlijk het beroemdste werk van Sheridan Le Fanu, ” Carmilla “. Een jonge gravin werd vampier, gravess Mircalla gebruikt de anagram van haar naam, Carmilla, om zichzelf te verbergen om te jagen op nietsvermoedende jonge vrouwen. “Carmilla” zou de Dracula van Bram Stoker sterk beïnvloeden, die later het prototypische vampierarchetype zou worden.