Indian Fairy Tales – Joseph Jacobs (Deutsche Ausgabe: Indische Märchen)

Obwohl viele Leser den Begriff „Märchen“ mit der germanischen oder keltischen Volksgeschichte – wie in den von den Brüdern Grimm gesammelten Geschichten – verbinden könnten, haben Länder wie Indien ihre eigene reiche Geschichte von Märchen. Viele dieser Geschichten, die mit einem lokalen Geschmack infundiert sind, tragen eine auffällige strukturelle und thematische Ähnlichkeit mit denen, mit denen westliche Leser es gewohnt sind: moralische Allegorien, sprechende Tiere, Glücksspielvorfälle und dergleichen. Joseph Jacobs hat 29 Märchen aus den Jatakas, den Fabeln von Bidpai, den Geschichten der Sonne, den Belutschi -Folktales, den Folktales von Kaschmir und anderen Sanskrit -Quellen sorgfältig ausgewählt. Diese Geschichten sind ein humorvolles und einfallsreiches Schaufenster der reichen Märchentradition Indiens. Joseph Jacobs war ein australischer Folklorist, der den größten Teil seiner Karriere dem Sammeln von Märchen aus der ganzen Welt widmete. Seine Sammlungen über englische Märchen haben Geschichten wie „Jack and the Beanstalk“, „Goldillocks und die drei Bären“, „Die drei kleinen Schweine“, „Jack the Giant Killer“ und „The History of Tom Thumb“ verewigt.