Indian Fairy Tales – Joseph Jacobs (Edição portuguesa: Contos de fadas indianos)

Embora muitos leitores possam associar o termo “contos de fadas” à tradição de conto popular ou germânica – como nas histórias coletadas pelos irmãos Grimm – países como a Índia têm sua própria história de contos de fadas. Muitos desses contos, infundidos com um sabor local, têm uma semelhança estrutural e temática impressionante com aqueles com os quais os leitores ocidentais estão acostumados: alegorias morais, animais falantes, incidentes de jogo e similares. Joseph Jacobs selecionou cuidadosamente 29 contos de fadas dos Jatakas, as fábulas de Bidpai, os contos do sol, os contos folclóricos de Baluchi, os contos populares da Caxemira e outras fontes sânscritas. Essas histórias são uma mostra humorística e imaginativa da rica tradição de conto de fadas da Índia. Joseph Jacobs era um folclorista australiano que dedicou a maior parte de sua carreira a coletar contos de fadas de todo o mundo. Suas coleções sobre contos de fadas ingleses imortalizaram histórias como “Jack and the Beanstalk”, “Goldilocks e The Three Bears”, “The Three Little Pigs”, “Jack the Giant Killer” e “The History of Tom Thumb”.