Indian Fairy Tales – Joseph Jacobs (Edición en español: Cuentos de hadas indios)

Aunque muchos lectores podrían asociar el término “cuentos de hadas” con la tradición de cuento popular germánico o celta, como en las historias recopiladas por los hermanos Grimm, los países como India tienen su propia historia de cuentos de hadas. Muchos de estos cuentos, infundidos con un sabor local, tienen una sorprendente similitud estructural y temática con aquellos con los que los lectores occidentales están acostumbrados: alegorías morales, animales que hablan, incidentes de juego y similares. Joseph Jacobs ha seleccionado cuidadosamente 29 cuentos de hadas de los Jatakas, las fábulas de Bidpai, los cuentos del sol, los cuentos populares de Baluchi, los cuentos populares de Cachemira y otras fuentes sánscritas. Estas historias son un escaparate humorístico e imaginativo de la rica tradición de cuento de hadas de la India. Joseph Jacobs fue un folklorista australiano que dedicó la mayor parte de su carrera a coleccionar cuentos de hadas de todo el mundo. Sus colecciones en cuentos de hadas ingleses han inmortalizado historias como “Jack and the Beanstalk”, “Ricitos de oro y los tres osos”, “Los tres cerdos”, “Jack the Giant Killer” y “La historia de Tom Thumb”.