Indian Fairy Tales – Joseph Jacobs (Nederlandstalige editie: Indiase sprookjes)

Hoewel veel lezers de term ‘sprookjes’ zouden kunnen associëren met de traditie van Germaanse of Keltische volksverhaal – zoals in de verhalen verzameld door de broers Grimm – hebben de bestanden zoals India hun eigen rijke geschiedenis van sprookjes. Veel van deze verhalen, doordrenkt met een lokale smaak, dragen een opvallende structurele en thematische gelijkenis met die waarmee westerse lezers gewend zijn: morele allegorieën, pratende dieren, gokincidenten en dergelijke. Joseph Jacobs heeft zorgvuldig 29 sprookjes geselecteerd uit de Jatakas, de fabels van Bidpai, The Tales of the Sun, The Baluchi Folktales, de volksverhalen van Kashmir en andere Sanskrietbronnen. Deze verhalen zijn een humoristische en fantasierijke showcase van de rijke sprookjesachtige traditie van India. Joseph Jacobs was een Australische folklorist die het grootste deel van zijn carrière wijdde aan het verzamelen van sprookjes van over de hele wereld. Zijn collecties over Engelse sprookjes hebben geïmmortaliseerde verhalen zoals “Jack and the Beanstalk”, “Goldilocks and the Three Bears”, “The Three Little Pigs”, “Jack the Giant Killer” en “The History of Tom Thumb. “