Jeeves Stories – P. G. Wodehouse (Nederlandstalige editie: Jeeves verhalen)

Jeeves Stories is een verzameling humoristische korte verhalen van P. G. Wodehouse met de avonturen van zijn beroemdste personages, Jeeves en Wooster. Wooster is een rijke en inactieve jonge Engelse heer van het interbellumtijdperk. Jeeves is zijn buitengewoon competente valet wiens naam sindsdien synoniem is geworden met perfecte service. De verhalen volgen Wooster in zijn omzwervingen over Londen, rond Engeland en over de Atlantische Oceaan naar New York, waarbij Jeeves in zijn kielzog volgt en ernaar streeft zijn werkgever goed verzorgd en goed gepresenteerd te houden. Onderweg moet Jeeves op de een of andere manier ook Wooster en zijn vrienden bevatten van de verschillende krassen en dwaasheden waarin ze zich binnenkomen. Voor het eerst gepubliceerd al in 1915, verschenen de verhalen voor het eerst aan beide zijden van de Atlantische Oceaan in publicaties zoals de Saturday Evening Post en het Strand Magazine. Ze werden later verzameld in boeken of herwerkt in romans. Hoewel slechts minder dan 50 van Wodehouse’s meer dan 300 korte verhalen Jeeves en Wooster bevatten, blijven ze zijn meest duurzame personages. Ze zijn gekopieerd, geïmiteerd en te zien in talloze interpretaties en aanpassingen. Een eeuw later zijn deze verhalen nog steeds net zo grappig en vermakelijk als toen ze voor het eerst werden gepubliceerd.