Lavengro – George Borrow (Deutsche Ausgabe: Lavengro)

Lavengro, der Gelehrte, der Gypsy, der 1851 veröffentlichte Priester, ist eine stark fiktive Darstellung der frühen Jahre von George Borrow. Borrow, geboren 1803, war ein Schriftsteller und autodidaktischer Polyglot, fließend viele europäische Sprachen und ein Liebhaber der Literatur. Der sechs Jahre später im Jahr 1857 veröffentlichte Romany Rye wird manchmal als „Fortsetzung“ zu Lavengro beschrieben, beginnt jedoch mit einer geraden Fortsetzung der Wirkung des ersten Buches, das ziemlich plötzlich abbricht. Die beiden Bücher gelten daher am besten als Ganzes und lesen zusammen, und diese Standard -E -Books -Ausgabe kombiniert die beiden in einem Band. In dem Roman Erzählungen von seiner Erziehung als Sohn eines Rekrutierungsoffiziers der Armee, der sich mit dem Regiment an verschiedene Orte in Großbritannien, einschließlich Schottland und Irland, bewegt. In Irland begegnet er zum ersten Mal auf eine seltsame neue Sprache, die er lernen möchte, was zu einer lebenslangen Leidenschaft für den Erwerb von neuen Zungen führt. Ein paar Jahre später in England stößt er auf ein Lager mit Zigeunern und trifft auf den Zigeuner Jasper Petulengro, der ein lebenslanger Freund wird. Borrow freut sich zu entdecken, dass die Romany ihre eigene Sprache hat, was er natürlich sofort lernen will. Das nachfolgende Leben von Borroy bis Mitte zwanzig ist das eines Wanderers, der von Ort zu Ort in Großbritannien reist, auf viele interessante Personen stieß und eine Vielzahl unterhaltsamer Abenteuer hat. Er kommt ständig in Kontakt mit den Zigeunern und Petulengro und wird mit ihrer Sprache und Kultur vertraut. Das Buch enthält auch eine beträchtliche Menge an Kritik an der katholischen Kirche und ihrer Priester. Mehrere Kapitel sind den Diskussionen von Leihung mit „The Man in Black“ gewidmet, die als zynischer katholischer Priester dargestellt werden, der keinen wirklichen Glauben an die religiösen Lehren der Kirche hat, der sich jedoch der Wiedereinstellung in England widmet, damit ihre Einnahmen zuzunehmen sind . Lavengro war bei seiner Freilassung kein sofortiger kritischer Erfolg, aber nach dem Sterben von Krediten 1881 begann es immer beliebter und kritischer Anerkennung. Es wird jetzt als Klassiker der englischen Literatur angesehen. Diese Standard -E -Books -Ausgabe von Lavengro und The Romany Rye basiert auf den von John Murray veröffentlichten und von W. I. Knapp herausgegebenen Ausgaben mit vielen klarstellenden Notizen.