Lavengro – George Borrow (Polska edycja: Lavengro)

Lavengro, uczony, Cygan, Kapłan, opublikowany w 1851 r. , Jest mocno fikcyjnym opisem wczesnych lat George’a pożyczki. Pożycz, urodzony w 1803 r. , Był pisarzem i samoukiem poliglotem, płynnym w wielu językach europejskich i miłośnikiem literatury. Romowy żyto, opublikowane sześć lat później w 1857 r. , Jest czasami opisywane jako „kontynuacja” Lavengro, ale w rzeczywistości zaczyna się od prostej kontynuacji akcji pierwszej książki, która nagle nagle się zrywa. Dlatego dwie książki są zatem najlepiej uważane za całość i czytane razem, a ta standardowa edycja ebooków łączy te dwa w jednym tomie. W powieści pożyczki opowiada o jego wychowaniu jako syna oficera rekrutacyjnego armii, przeprowadzającego się z pułkiem do różnych lokalizacji w Wielkiej Brytanii, w tym ze Szkocji i Irlandii. Właśnie w Irlandii po raz pierwszy napotyka dziwny nowy język, którego chce się nauczyć, co prowadzi do całej pasji do zdobywania nowych języków. Kilka lat później w Anglii spotyka obóz Cyganów i spotyka cygańskiego Jaspera Pelulengro, który staje się przyjacielem przez całe życie. Pożycz z przyjemnością odkrywa, że ​​Romody ma swój własny język, który oczywiście natychmiast postanawia się nauczyć. Kolejne życie pożyczki, aż do jego dwudziestki, jest wędrowca, podróżujący z miejsca na miejsce w Wielkiej Brytanii, spotykając się z wieloma interesującymi osobami i mającym wiele zabawnych przygód. Ciągle kontaktuje się z Cyganami i Pelulengro i zapoznaje się z ich językiem i kulturą. Książka zawiera również znaczną krytykę Kościoła katolickiego i jego kapłanów. Kilka rozdziałów jest poświęconych dyskusjom pożyczkowym z „Człowiekiem w czerni”, przedstawionych jako cyniczny katolicki kapłan, który nie ma prawdziwej wiary w nauki religijne Kościoła, ale który jest poświęcony, że przywróciło go do Anglii, aby jego przychody mogły się zwiększyć . Lavengro nie był natychmiastowym krytycznym sukcesem w swoim uwolnieniu, ale po tym, jak pożyczka zmarła w 1881 r. , Zaczął rosnąć popularność i uznanie krytyków. Jest teraz uważany za klasyk literatury angielskiej. Ta standardowa edycja Ebooków Lavengro i Romała Rye oparta jest na wydaniach opublikowanych przez Johna Murraya i pod redakcją W. I. Knappa, z wieloma notatkami wyjaśniającymi.