Legends of Vancouver – E. Pauline Johnson (Edición en español: Leyendas de Vancouver)

Emily Pauline Johnson, quien también era conocida por el nombre de Mohawk Tekahionwake, era una poeta y autora canadiense nacida en 1861. Nació en un padre Mohawk y una madre inglesa, era conocida por presentar la cultura indígena a una audiencia más amplia de América del Norte y Europa. En Legends of Vancouver, quizás su trabajo en prosa más conocido, Johnson cuenta historias del pueblo escamoso, tal como la transmiten por el jefe Joe Capilano, a quien se hizo amiga de mudarse a Vancouver en 1909. Proporciona su propia encuadre para estas historias, colocandoellos en el contexto de su relación con el pueblo escamoso. En 1911, un grupo de amigos de Johnson recopiló esta serie de historias, que anteriormente se había publicado en la provincia diaria, para recaudar fondos para apoyarla mientras luchaba con la pobreza y los problemas de salud. En los años intermedios, Legends of Vancouver se ha convertido en una pieza fundamental del patrimonio literario de Vancouver.