Mrs. Dalloway – Virginia Woolf (Edição portuguesa: Sra. Dalloway)

Provavelmente o romance mais conhecido de Virginia Woolf, Sra. Dalloway, publicado originalmente em 1925, é um texto glorioso e inovador. Na superfície, segue Clarissa Dalloway, uma inglesa de cinquenta anos, minuto a minuto até o dia de junho em que está dando uma festa. Em um nível mais profundo, no entanto, o romance demonstra, através de um fluxo de consciência sem esforço, as conexões formadas na interação humana – se essas interações são fugazes ou persistem por décadas. Este é um romance para ler e apreciar, mesmo que se maravilhe com a acrobática linguística de Woolf. Palavras e frases balançam e voam como andorinhas. As frases de Woolf são magníficas: sinuosas, girando, impecavelmente detalhadas. À medida que a perspectiva narrativa muda de caráter para caráter-às vezes em uma única frase-os leitores passam a entender a barreira tão permeável entre o eu e o outro. Através de Clarissa, encontramos Septimus Warren Smith, sua esposa Rezia, e um elenco de dezenas de mais, todos conectados pelos “círculos de chumbo” do Big Ben, marcando a passagem de cada hora, pelas calçadas de Bloomsbury que levam a todos os lugares e nenhum lugar. A Londres modernista nunca foi retratada de maneira mais subliminada: repleta de canto e flores, resplandecente ao sol, jovem, mas eterno – e mesmo após a guerra e pandemia, resiliente. A Sra. Dalloway é a tentativa de Woolf de expressar o que pode ser inexprimível. Oferece um exame atento de quão difícil é, mesmo quando nossos corações estão cheios, para dizer o que realmente sentimos; E examina os danos que infligimos através de nossa reticência com palavras, nossa retenção de amor. É um romance da alma e uma obra de imensa beleza.