Much Ado About Nothing – William Shakespeare (Edição portuguesa: Muito barulho por nada)

Shakespeare escreveu muito barulho sobre nada para o meio de sua carreira, entre 1598 e 1599. Foi publicado pela primeira vez em Quarto em 1600 e depois coletado nas comédias, histórias e tragédias do Sr. William Shakespeare, o melhor desempenho registrado de muita coisa Ando sobre nada foi realizada para a recém-casada princesa Elizabeth e Frederick, o quinto, o eleitor Palatine em 1613. As fontes de inspiração de Shakespeare para esta peça podem ser encontradas na cultura italiana e textos populares publicados no século XVI. As fofocas envolvendo os amantes enganados para acreditarem que um false era frequentemente espalhado pelo norte da Itália. Trabalhos como Orlando Furioso, de Ludovico Ariosto, e o Fearie Queene, de Edmund Spencer, também apresentam amantes complicados como Claudio e Hero. Além dessas semelhanças, a idéia de enganar um casal como Benedick e Beatrice a se apaixonar era uma idéia original e incomum na época. A peça se concentra em dois casais: no retorno dos nobres a Messina, Claudio e Hero rapidamente se apaixonam e desejam se casar em uma semana; Pelo contrário, Benedick e Beatrice retomam sua guerra verbal, trocando insultos entre si. Passar o tempo anterior ao casamento, uma trama para enganar Benedick e Beatrice para se apaixonar foi acionada. Sem o conhecimento de nossos casais, uma trama mais suja para esmagar o amor e a felicidade entre Hero e Claudio também começou a se desdobrar. Esta edição padrão do eBooks é baseada em William George Clark e William Aldis Wright em 1887 Victoria Edition, que é retirada da edição do Globe.