Much Ado About Nothing – William Shakespeare (Edición en español: Mucho ruido y pocas nueces)

Shakespeare escribió mucho Ado sobre nada en la mitad de su carrera, en algún momento entre 1598 y 1599. Se publicó por primera vez en Quarto en 1600 y luego se recopiló en las comedias, historias y tragedias del Sr. William Shakespeare en 1623. La actuación más temprana registrada de mucho de mucho de Ado About Nothing se realizó para la recién casada princesa Elizabeth y Frederick el quinto, Elector Palatine en 1613. Las fuentes de inspiración de Shakespeare para esta obra se pueden encontrar en la cultura italiana y los textos populares publicados en el siglo XVII. Los chismes que involucraban a los amantes engañados para creer entre sí a menudo se extendían por todo el norte de Italia. Obras como Orlando Furioso de Ludovico Ariosto y Fearie Queene de Edmund Spencer también presentan amantes engañados como Claudio y Hero. Además de estas similitudes, la idea de engañar a una pareja como Benedick y Beatrice para que se enamorara era una idea original e inusual en ese momento. La obra se centra en dos parejas: en el regreso de los nobles a Messina, Claudio y Hero se enamoran rápidamente y desean casarse en una semana; Por el contrario, Benedick y Beatrice reanudan su guerra verbal, intercambiando insultos entre sí. Para pasar el tiempo antes del matrimonio, se ha puesto en marcha un complot para engañar a Benedick y Beatrice para que se enamoren. Sin el conocimiento de nuestras parejas, una trama más sucia para aplastar el amor y la felicidad entre Hero y Claudio también ha comenzado a desarrollarse. Esta edición estándar de libros electrónicos se basa en la edición Victoria de William George Clark y William Aldis Wright en la edición Victoria de William Aldis Wright, que se toma de la edición Globe.