Much Ado About Nothing – William Shakespeare (Nederlandstalige editie: Veel drukte om niets)

Shakespeare schreef veel ado over niets tegen het midden van zijn carrière, ergens tussen 1598 en 1599. Het werd voor het eerst gepubliceerd in Quarto in 1600 en later verzameld in de komedies van de heer William Shakespeare, geschiedenissen en tragedies in 1623 Ado over niets werd uitgevoerd voor de nieuw getrouwde prinses Elizabeth en Frederick de vijfde, kiezer Palatine in 1613. Shakespeare’s inspiratiebronnen voor dit stuk zijn te vinden in de Italiaanse cultuur en populaire teksten die in de zestiende eeuw zijn gepubliceerd. Roddel waarbij geliefden werden bedrogen om te geloven dat elkaar onjuist geloofde, werd vaak verspreid over Noord -Italië. Werken zoals Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso en Edmund Spencer’s Fearie Queene bevatten ook geliefde liefhebbers zoals Claudio en Hero. Naast deze overeenkomsten was het idee om een ​​paar als Benedick en Beatrice te misleiden in verliefd worden op dat moment een origineel en ongebruikelijk idee. Het stuk richt zich op twee paren: op de terugkeer van de edelen naar Messina, Claudio en Hero worden snel verliefd en willen in een week trouwen; Integendeel, Benedick en Beatrice hervatten hun verbale oorlog en wisselen beledigingen met elkaar uit. Om de tijd voorafgaand aan het huwelijk te doden, is een complot om Benedick en Beatrice te misleiden in liefde worden in gang gezet. Zonder medeweten van onze beide paren, is een viesplot om de liefde en het geluk tussen Hero en Claudio te verpletteren, zich ook begonnen te ontvouwen. Deze standaard eBooks -editie is gebaseerd op William George Clark en William Aldis Wright’s Victoria Edition uit 1887, afkomstig van de Globe Edition.