On a Chinese Screen – W. Somerset Maugham (Edição portuguesa: Em uma tela chinesa)

Em uma tela chinesa, foi publicada pela primeira vez em 1922 por Heinemann Publishers, Londres. Suas 58 vinhetas curtas são baseadas nas viagens de Maugham ao longo do rio Yangtze de 1919 a 1920. Embora as edições posteriores do livro tenham adicionado o subtítulo “Esboços da vida na China”, na verdade existem apenas algumas descrições dos lugares que ele visitou e do localPovo chinês que ele conheceu;Em vez disso, Maugham se concentra em transmitir seus encontros com uma variedade de europeus vivendo e trabalhando no país. Maugham é bastante crítico de muitos deles e sua falta de interesse, e às vezes desdenham o país e seu povo, exceto na medida em que suas carreiras e bolsos poderiam se beneficiar. Seus esboços destacam as dificuldades que muitos expatriados encontram enquanto vivem em uma cultura estrangeira.