Our American Cousin – Tom Taylor (Édition française: Notre cousin américain)

Notre cousin américain est une pièce en trois actes écrite par le dramaturge anglais Tom Taylor. La pièce a ouvert ses portes à Londres en 1858, mais s’est rapidement rendu aux États-Unis et a été créée au Laura Keene’s Theatre à New York plus tard cette année-là. Il est resté populaire aux États-Unis et en Angleterre pendant les prochaines décennies. Sa prétention à la gloire la plus notable, cependant, est que c’était le jeu le président américain Abraham Lincoln regardait le 14 avril 1865 lorsqu’il a été assassiné par John Wilkes Booth, qui a utilisé sa connaissance du scénario pour tirer sur Lincoln pendant une scène plus rauque . La pièce est une farce victorienne classique avec toute une gamme de personnages stéréotypés, d’affaires et de nombreuses entrées et sorties. L’intrigue présente un cousin américain grossier mais honnête qui se rend dans la campagne anglaise aristocratique pour revendiquer son héritage, puis se fait rapidement emporter dans les affaires de la famille. Un sauvetage inévitable de la fortune de la famille et des différentes demoiselles en détresse s’entend. Notre cousin américain a été initialement écrit comme une farce pour un public anglais, avec les rires venant principalement au détriment du personnage américain naïf. Mais après avoir déménagé aux États-Unis, il a finalement été refondu en tant que comédie où les caricatures anglaises comme le Pompous Lord Dundreary sont rapidement devenus la principale source d’hilarité. Cette première version, publiée en 1869, contient moins d’adages absurdes de ce personnage, qui sont rapidement devenus «Dundrearyisms», et pour lesquels la pièce a finalement gagné une grande partie de son attrait populaire.