Personal Recollections of Joan of Arc – Mark Twain (Polska edycja: Osobiste wspomnienia Joan of ARC)

Zasadnicze fakty dotyczące Joan of ARC są dobrze znane. Młoda nastoletnia dziewczyna słyszy głosy, które mówią jej, że dostarczy Francję z ucisku Anglii podczas stuletniej wojny. Udaje jej się przekazać do Dauphina, który po pewnej perswazji umieszcza ją na czele swojej armii. Ta armia natychmiast podnosi oblężenie Orléansa, wyrzuca Anglików z doliny Loire, wręcza im kolejną znaczącą porażkę w Patay i maszeruje aż do Reims, gdzie Dauphin jest koronowany król Charlesa VII. Po niewłaściwym i krótkotrwałym rozejmie Joan zostaje schwytana przez Burgundów-szlachtę, która wyrównała się z Anglikiem-i próbują jej za herezję i spali ją na stosie. Twain po raz pierwszy zafascynował się Joan jako nastolatka. Kiedy w końcu postanowił napisać o niej książkę, badał ją przez kilkanaście lat i spędził jeszcze dwa lata. Było to, jego słowa „najlepsze ze wszystkich moich książek” i stało się jego ostatnią powieścią. Chociaż dzieło fikcji, badania Twaina były dobrze spędzone: znane fakty dotyczące życia Joan, a zwłaszcza procesu, są bardzo dokładne w ich przedstawieniu. Aby opowiedzieć historię Joan, Twain wynalazł pamiętnik, Louis de Conte, fikcyjną wersję jej prawdziwej strony, Louis de Contes. Twain ma fikcyjną de conte z Joan, więc jest w stanie opowiedzieć jej historię z jej wczesnego dzieciństwa przez proces i egzekucję. Rezultatem jest historia jednej z wielkich kobiet w historii opowiadanej przez jednego z wielkich gawędziarzy historii.