Plays – Roswitha of Gandersheim (Edição portuguesa: Tocam)

Roswitha, também conhecida como Hrotsvitha de Gandersheim, era uma canona, dramaturgo e poeta alemã do século X. Uma mulher notável, ela é chamada de Primeira Dramaturga Ocidental desde a antiguidade, bem como a primeira dramaturga de mulher conhecida. Ela foi inspirada pelo dramaturgo cômico romano Terence, que escreveu seis farmaciais cheias de disfarces, mal -entendidos e deboche pagã. Chateado com o assunto imoral de Terence, mas também inspirado por suas peças bem elaboradas, Roswitha procurou “cristianizar” seu trabalho escrevendo seis peças próprias. Roswitha escreveu seis dramas em latim. Dois estão preocupados com a conversa de não -crentes (Gallicanus e Callimachus), dois estão preocupados com o arrependimento dos pecadores (Abraão e Paphnutius) e dois estão preocupados com o martírio das virgens (Dulcitus e Sapientia). Esta edição, publicada originalmente em 1923, inclui uma introdução do cardeal Francis Aidan Gasquet (um monge e estudioso bento inglês), um prefácio crítico do tradutor (Christopher St. John) e precedentes escritos pela própria Roswitha.