Plays – Roswitha of Gandersheim (Polska edycja: Sztuki)

Roswitha, znana również jako Hrotsvitha z Gandersheim, była niemiecką kanoniką, dramaturgią i poetą. Niezwykła kobieta, została nazwana pierwszym zachodnim dramaturgiem od czasów starożytności, a także pierwszej znanej dramaturga. Zainspirowała ją rzymski komiks Terence, który napisał sześć Farces wypełnionych przebraniami, nieporozumieniami i pogańską rozpustą. Zdenerwowany niemoralnym tematem Terence’a, ale także zainspirowany jego dobrze wykonanymi sztukami, Roswitha starała się „chrystianizować” swoją pracę, pisząc sześć własnych sztuk. Roswitha napisała sześć dramatów po łacinie. Dwóch zajmuje się rozmową niewierzących (Gallicanus i Callimachus), dwóch zajmuje się pokutą grzeszników (Abraham i Paphnutius), a dwóch zajmuje się męczeństwem dziewic (Dulcitus i Sapientia). To wydanie, pierwotnie opublikowane w 1923 r. , Zawiera wprowadzenie kardynała Francisa Aidana Gasqueta (angielskiego mnicha i uczonego benedyktynowego), krytycznego przedmowy tłumacza (Christopher St. John) i prefaces napisanych przez samą Roswitha.