Pygmalion – George Bernard Shaw (Édition française: Pygmalion)

Pygmalion est un jeu en 5 actes de George Bernard Shaw. Il a été écrit en 1912 et produit pour la première fois en 1913. L’intrigue tourne autour du pari du professeur Henry Higgins avec un collègue quant à savoir s’il peut transformer une fille fleurie à faible classe, Liza Doolittle, en équivalent d’une duchesse en seulement 6 mois. Pygmalion était une figure mythologique grecque qui est tombée amoureuse d’une sculpture qu’il avait sculptée et était un thème populaire dans le drame victorien. La plupart des gens connaissent les personnages Eliza Doolittle et Henry Higgins de la comédie musicale à succès My Fair Lady, qui a été adaptée de Pygmalion, bien que les parcelles diffèrent de manière petite mais significative. En particulier, Shaw voulait éviter le sens d’une «fin heureuse» et, après avoir vu une performance de la pièce où une scène supplémentaire avait été ajoutée, il a écrit une suite qui indique définitivement ce qui est venu après. La suite a été incluse dans l’édition publiée.