Sartor Resartus – Thomas Carlyle (Edición en español: Sartor Resartus)

Sartor Resartus fue un libro extraño y nuevo cuando se publicó por primera vez en 1833, y en muchos sentidos sigue siendo un libro extraño y nuevo hoy. La mayor parte de la novela toma la forma de un comentario sobre la vida y las obras de los Diógenes ficticios Teufelsdröckh, una especie de filósofo alemán del hombre renacentista que desarrolla una “filosofía de ropa”. El comentario está compuesto por un comentarista inglés ficticio, conocido solo como el “editor”; El editor afirma haber traducido muchas de las ideas y citas de Teufelsdröckh de alemán. A medida que avanza el comentario, el editor recibe una bolsa de trozos de papel en los que se escriben varios fragmentos autobiográficos de la vida de Teufelsdröckh. Los intentos del editor de organizar e interpretar estos restos forman la segunda parte de la novela. El trabajo es multifacético: a veces una parodia, a veces una comedia, a veces una sátira, y a veces seriamente filosófica. Algunos críticos lo consideran un texto existencialista temprano. Por lo menos, su estructura única y su uso de meta-narrativa son muy influyentes para la literatura moderna; Se dijo que Borges había memorizado páginas completas, y textos modernos como el pálido fuego pálido de Nabokov prestado generosamente del concepto de una meta-narrativa organizada en trozos de papel.