Sartor Resartus – Thomas Carlyle (Édition française: Sartor Resartus)

Sartor Resartus était un livre étrange et nouveau lors de sa publication pour la première fois en 1833, et à bien des égards, il reste un livre étrange et nouveau aujourd’hui. La majeure partie du roman prend la forme d’un commentaire sur la vie et les œuvres des diogènes fictifs Teufelsdröckh, une sorte de philosophe allemand de la Renaissance qui développe une «philosophie des vêtements». Le commentaire est composé par un commentateur anglais fictif, connu uniquement sous le nom de «éditeur»; L’éditeur prétend avoir traduit de nombreuses idées et citations de Teufelsdröckh de l’allemand. Au fur et à mesure que le commentaire progresse, l’éditeur reçoit un sac de restes de papier sur lesquels sont écrits divers fragments autobiographiques de la vie de Teufelsdröckh. Les tentatives de l’éditeur d’organiser et d’interpréter ces restes constituent la deuxième partie du roman. Le travail est multi-facettes: parfois une parodie, parfois une comédie, parfois une satire, et parfois sérieusement philosophique. Certains critiques le considèrent comme un texte existentialiste précoce. À tout le moins, sa structure et son utilisation uniques de méta-narrative sont extrêmement influentes pour la littérature moderne; Borges aurait mémorisé des pages entières, et des textes modernes comme le feu pâle de Nabokov empruntent généreusement au concept d’un méta-narratif organisé sur des morceaux de papier.