Short Fiction – Nikolai Gogol (Edição portuguesa: Ficção curta)

Nikolai Gogol passou a maior parte de sua carreira literária escrevendo contos, inspirando -se em sua infância na Ucrânia e sua vida adulta em São Petersburgo. Suas histórias são cheias de personagens maiores que a vida, mas relacionáveis ​​e localizados perfeitamente descritos, e abrangem muitos gêneros de épicos históricos a horror e surrealismo precoces. Sua influência na literatura russa não pode ser subestimada: Fyodor Dostoivsky é citado como tendo dito: “Todos saímos do ‘sobretudo’ de Gogol (apresentado aqui como” o manto “) e o mencionou pelo nome em crime e punição; Mikhail Bulgakov afirmou que “ninguém pode se comparar com ele” e Vladimir Nabokov escreveu uma biografia completa. Muitas das histórias desta coleção foram adaptadas para o palco e o filme, incluindo “The nariz” como uma ópera de Dmitri Shostakovich. Aqui coletados estão todas as traduções de domínio público para o inglês dos contos de Gogol, em ordem cronológica da publicação russa original. Eles foram traduzidos por Claud Field, Isabel F. Hapgood, Vizetelly and Company e George Tolstoi.