Short Fiction – Selma Lagerlöf (Nederlandstalige editie: Korte fictie)

Selma Lagerlöf was een Zweedse auteur, die vanaf 1891 met het verhaal van Gösta Berling een reeks romans en korte verhalen schreef die al snel zowel nationale als internationale lof opleverden. Dit leidde ertoe dat ze de Nobelprijs voor de literatuur van 1909 won “in waardering voor het verheven idealisme, levendige verbeelding en spirituele perceptie die haar geschriften karakteriseren”, de eerste vrouw die dat deed. Ze schreef gelukkig voor zowel volwassenen als kinderen, maar hetzelfde gevoel van romantische verliefdheid op de spirituele mysteries van het leven loopt door al haar werk, vaak verankerd in haar jeugdhuis van Värmland in Midden -Zweden. De collectie brengt de beschikbare vertalingen van het publieke domein samen in het Engels, in chronologische volgorde van hun oorspronkelijke publicatie. De onderwerpen zijn veel en omvatten Zweedse volksverhalen, bijbelse legendes en verhalen over overvallers, koningen en koninginnen, vissers en heiligen. Ze werden vertaald door Pauline Bancroft Flach, Jessie Brochnner en Velma Swanston Howard.