Sinister Street – Compton Mackenzie (Edición en español: Calle siniestra)

Michael Fane llega a la delgada casa roja en Carlington Road a su nueva familia de enfermeras, Cook, Annie, la criada, su hermana menor Stella y la presencia ocasional de madre. A partir de aquí, la novela sigue los próximos veinte años de su vida mientras trata de encontrar su lugar en los niveles superiores de la sociedad eduardiana, a través de la escuela preparatoria, los estudios en Oxford y su aparición en el mundo amplio. El escenario es rico en detalles del período, y los personajes retratados son vívidos y más matizados en sus acciones e historias de las que implican las primeras impresiones. Sinister Street fue un éxito crítico inmediato en la publicación, aunque no sin cierta preocupación por su apertura para discutir escenas menos salubres, y fue uno de los favoritos de George Orwell y John Betjeman. Compton Mackenzie había asistido tanto a St. James ‘School como a St. Mary’s College en Oxford y la novela es al menos en parte autobiográfica, pero por la misma medida fue elogiada como una representación precisa de esa experiencia; Max Beerbohm dijo: “No hay libro sobre Oxford como este. Te da la experiencia real de Oxford “. Aunque originalmente publicado en dos volúmenes (en 1913 y 1914) por razones comerciales, los dos forman una sola novela y han vuelto a unirse para esta edición.